Tuto rubriku budeme postupně doplňovat
Hlášky jsou řazeny přehledně podle jednotlivých sérií
<< 4.série | Zpět | 6.série >> |
|
5.série (2000) |
|
Jízda smrti linky 834 (Todesfahrt der Linie 834) |
Darhoff: Tak dálniční policie, jo?
Semir: ...
Darhoff: A co máš za auto - MINI?
Semir: Jo, ale nadupaný... Tuto hlášku vložil Adanos. Děkujeme.
Tom: Jako stopa to za moc nestojí! Najdeme na zdi kousek mapy a hned se tam vydáme!
Semir: Buď rád, představ si, kdy by tam stál glóbus...
Tuto hlášku vložila Sasadydzej. Děkujeme.
Šéfová: když se v okruhu sta kilometrů stane nějaká nehoda, tak u toho samozřejmě nesmějí chybět pánové Gerkhan a Kranich, nevím, jak to všechno stihnou...
Tom: Vem ten svůj volant a jdem.
Semir: Asi si ho dám do svýho bmw...
Tom: ...jo, nebo jako ventilátor na strop.
Semir: Jo, to je taky dobrej nápad...
Tyto hlášky vložila Evka. Děkujeme.
|
Horečnaté sny (Fieberträume) |
Semir: Mimochodem včera...
Tom: Hmm.
Semir: Jak jsem na tebe tak vyjel.
Tom: No a co ?
Semir: Nemyslel jsem to tak.
Tom: Víš, co mi teď došlo?
Semir: Asi ses přeslech.
Tom: To je praštěný! Kdo chce zažít, jak se pan Gerkhan omlouvá, musí na infekční oddělení... no to mi za to stálo!
Tuto hlášku vložila Sasadydzej. Děkujeme.
Tom: Nó prosim, tak kde je to tvoje auto?
Semir: No to já nevim!
Tom: Á už ho vidim... támhle stojí bagr!
Tuto hlášku vložil Adanos. Děkujeme.
|
Smrt z motoru (Tod aus dem Motor) |
Tom: To je z toho, když někdo dělá prudký a nezvyklý pohyby!
Semir: Jaký pohyby - celej večer jsme se koukali na video!
Tom: Jo já ti dám video - vypadalo to tam jako po bitvě - určitě jste nekoukali na filmy nebo jo?
Semir: Chceš to opravdu vědět? Tak dobře, ale nikomu to neříkej - Alibaba a...
Tom: Jo a ty si dělal 40 loupežníků...
Semir: Ještě slovo a uvidíš jak ztěžknu!
|
Obchod se smrtí (Crash Kommerz) |
Tom: To jsou specialisté na kaskadérskou výkony s auty. Všechny si je prověřte.
Semir: Až na Dennyho Tochtermana. Toho převezmem mi.
Hotte: Tak moment ... počkejte, my jich máme pět a vy jednoho?
Semir: Hmm...
Tom: Jste na to dva.
Bonrath: Hele, srandu si dělej z někoho jinýho.
Tuto hlášku vložil Cobra. Děkujeme.
|
Láska až za hrob (Liebe bis in den Tod) |
Šéfová: Co to tady vyvádíte?
Semir: Bonrate, ti králíci přijeli za vámi?
Bonrath: Řidič toho náklaďáku nám jich dal celou bednu!
Šéfová: To se mi snad jenom zdá. Tady není žádný hračkářství. Jestli ti králíci do pěti minut nezmizí, budete sloužit přes celý výkend. Je to jasný?
Bonrath: Hmmm ... všechny ušáky pochytat a vypnout!
Šéfová: Mateřská školka...
Tom: To jsou věci. Ale jedno mi musíš slíbit! Svýho příštího milence mi předem představíš!
Andrea: Na nějakej čas si dám pokoj! A když bude nejhůř, mám přece vás dva?
Semir: To se mam o tebe dělit?
Tom: Hodíme si? - a vytahuje z kapsy minci
Semir: Hlava - a Tom hází minci z okna
Tom: Co asi padlo?
Semir: Jasná hlava!"
Tom: Jasná hlava - to bych neřek! Jsme moc vysoko. Néé už to vidim ... OREL!
Andrea: Vy jste dva hrdinové! Tyto hlášky vložila Sasadydzej. Děkujeme.
Řidič: Hele můro, tohle je jednosměrka a né parkoviště pro bláznivý ženský!
Andrea: Haha, to je fór. Vy ste ale náramně vtipnej!
Tuto hlášku vložil Adanos. Děkujeme.
|
Schmölderův sen (Schmölders Traum) |
Semir: No bóže, vím o jednom pěkným místečku pod mostem.
Tom: žádnej spěch
Semir: žádnej stres
Tom: žádný termíny
Semir a Tom vidí jak jim odtahovka odváží auto...
Semir: a žádný auto Tuto hlášku vložil Voky29. Děkujeme.
Tom: Tak tomu říkáš zkratka?
Semir: Bejvala dobrá.
Tom: To je ten tvůj styl jízdy!
Semir: Prostřelil mi pneumatiky!
Tom: Ale stejně si mohl...
Semir: Jo ty bys to dokázal, že jo!
Tom: Možná že jo!
Tom: No, podstrčili ti pěknou káru!
Semir: Hmm!
Tom: Topení při parkování... ne, klimatizace... k čemu to, vyhřívaná sedadla... phh !
Semir: A držák na pití tu taky není!
Tyto hlášky vložila Sasadydzej. Děkujeme.
Andrea: Tak a teď bez rozčilování. Dobrý den. Ukážete mi svůj osobní průkaz prosím?
Jup: Ten má on... *ukazuje na Bonratha*
Bonrath: Josef Maier. Byl dopaden u tý boudy. Kladl odpor při zatčení.
Jupp: Jaký byl dopaden. Náhodou sem se tam procházel a vůbec sem se nebránil...
Bonrath: Né, né, né...
Jup: Pitomče!
Tuto hlášku vložil Adanos. Děkujeme.
|
Černá vdova (Die schwarze Witwe) |
Herzberger: Semire! máte jít okamžitě za šéfovou.
Tom: Co se děje?
Semir: Něco důležitýho?
Herzberger: Ne, spíš něco krásnýho.
Tom: Prosím tě...
Tom a Semir zahlédnou pěknou ženu u šéfové.
Semir: A pak, že je dneska černej den.
Tuto hlášku vložil Voky29. Děkujeme.
|
Rychlost (High Speed) |
Tom a Semir jedou po dálnici.
Tom: Předjelo mě prase.
Semir: Kanec.
Semir: Kobra 11 volá centrálu, pronásledujeme kance. Tuto hlášku vložil Voky29. Děkujeme.
|
Znepřátelení bratři (Feindliche Brüder) |
Semir a Tom pronásledují podezřelého.
Tom: Támhle dej pozor kdyby někdo vyjel zprava.
Semir: Nikdo nevyjede.
Tom: Pozor!
Do Semirova BMW nabourá náklaďák. Pronásledovaný vůz ujíždí.
Tom: Kruci! Nikdo nevyjede, jenom náklaďák!
Semir: Odkud se tam vzal?
Tom: No, zprava!
Semir: Kdybys měl takovýhle fáro, tak bys mě v něm určitě nesvez.
Tom: To bys nesměl ani leštit.
Semir: Ještě štěstí, že nikdy takový mít nebudeš.
Tyto hlášky vložil Voky29. Děkujeme.
|
Tina a Aysim (Tina und Aysim) |
Semir: Asi by jsme měli hodit všechno za hlavu a najít si práci tady.
Tom: Třeba i s Engelhartovou...
Semir: Čím bys chtěl být?
Tom: Poldou!
Semir: Poldou?
Tom: Jó, osamělým mstitelem, který bojuje proti silám zla.
Semir: Osamělým? No a co já?
Tom: No tak dobře, beru tě do party! Tuto hlášku
vložila Sasadydzej. Děkujeme.
|
Závodní stáj (Der Rennstall) |
Tom: Ten řidič musí být profík. Jinak by mě nesetřás.
Andrea: Jak to? Já jsem tě taky předevčírem setřásla, když jsem jela do myčky.
Semir: Fakt - s tím ses ani nepochlubil. Tuto hlášku
vložil Adanos. Děkujeme.
Tom: Tak co? Smoking?
Semir: Prosim tě, dej mi s tim pokoj! Na mě stejně žádnej mít nebudou.
Tom: Je to skvělej obchod. Nějakej ti určitě padne."
Semir: Ne... ne... ne!
Tom: Přemejšlej o tom! Vzpomínáš na Antonii z loňska?
Semir: Bude tam vůbec nějaká ženská, kterou neznáš?
Tom: No to pevně doufám! Tuto hlášku vložila Sasadydzej. Děkujeme.
|
Falešná hra (Falsches Spiel) |
Tom: Semire, hledám noviny.
Semir: Noviny? Jsou vzadu.
Tom: Chci ti přečíst tvůj horoskop.
Semir: Chceš mi přečíst horoskop? Už si mi ho čet aspoň pětkrát?
Tom: Je tam tolik pravdivých věcí.
Semir: Už s tim neblbni!
Tom: Semire, překvapení vysí ve vzduchu. Já na horoskopy nevěřim, ale kdo ví?
Semir: Víš jak to je. To máš jako s pátkem třináctého. Já na něj vůbec nevěřim. Ale když o tom pořád všichni melou, tak si budeš dávat takovej pozor, že se ti něco stane.
Tom: Pojď parťáku, někam tě zvu!
Semir: Ty?
Tom: Co je?
Semir: No, ale doufám, že to taky zaplatíš.
Tom: Vždyť říkám, že tě zvu... jo táák, kvůli toho minule. To jsem zapomněl peněženku.
Semir: No právě!
Tom: Hele, nemáš dvacet marek? Tyto hlášky vložila Sasadydzej. Děkujeme.
|
Krátké štěstí (Kurzes Glück) |
Tom: Kdybychom tak našli její zbraň.
Semir: Jo, to by přesvědčilo i Schulteho, že je nevinná. Jestli nás tu přistihnou, tak budeme jezdit do smrti patrolu.
Tom: Nejspíš, nebo nás přeloží do nějaký díry, daleko od dálnice. Doufám, že nebudem ve stejným pytlákově.
Semir: Nemůžeš zrychlit?!
Tom: Při tvým žvanění ne.
Semir: Co je mám ti pomoct? Tak jo, skončíme v řepě,ale nejdřív najdme šéfovou.
Tuto hlášku vložil Kocour 742. Děkujeme.
|
Bistro Truckstop (Truckstop) |
Semir: Opravdu bude nějaký povýšení. Viděl jsi ten lístek u šéfové na stole?
Tom: No jistě!
Semir: No. Ale nepřečetl jsem kdo to má být?
Tom: Já jo!
Semir: A kdo?
Tom: Musíš být silný. Komisař Kranich... bude vrchní komisař.
Semir: Ty?
Tom: Jo! Vadí ti to?
Semir: Ne... ne.
Tom: To jsem rád. Nevzrušuj se, nic jsem neviděl.
Tom: Tak podívejte se ve velkých patrových garážích. Nejdřív v téhle a pak v téhle. - ukazuje Tom na mapě.
Semir: Čoveče, ty seš rozenej vůdce. Zacvičuješ se předem? - naráží Semir na povýšení
Tom: Velení je tvrdá práce a někdo to dělat musí.
Semir: smích
Semir: Hele šušká se o povýšení. Nezaslechla si něco?
Andrea: Hádej kdo ten příkaz psal?
Semir: Ty?
Andrea: Úplně mě to vypadlo z hlavy!
Semir: No tak, řekni mi to.
Andrea: Tedy. Jeden velmi zkušený kolega, oblíbený...
Semir: ...no to jsem JÁ!
Tyto hlášky vložila Sasadydzej. Děkujeme.
Tom: Budeme se v hlídání parkoviště střídat, bude lepší, když si Moni nevšimne, že čekáme nějaké problémy.
Semir: Jasnočka, šéfe
Tom: (směje se) Jo. Co to píšeš?
Semir: Ověřuju si, kdo za poslední měsíc sešrotoval nejvíc služebních aut.
Tom: Jo!? A pročpak?
Semir: Povýšil bys někoho, kdo šrotuje jedno auto za druhým?
Tom: (chychotá se) To mi sedí.
Semir: Jo, ty jich máš pět a já jen tři.
Tom: Pět nebo tři, to je směšný.
Tuto hlášku vložil Kocour 742. Děkujeme.
|